Unemployed Australians owe billions of dollars on their mortgages. As the job market worsens, it's uncertain when they'll be able to pay it back.