Purple soft serve is the star at this NYC ice cream shop