The iPhone 4S is already on Japan’s Apple Store site.
According to the Google Translate, it will launch at 8:00 a.m. on October 14.
No evidence of an iPhone 5.
UPDATE: Apple took down the iPhone 4S page. But we still have screenshots below!
Here’s the English translation from Google Translate:
Product description page: