We tried four of the most popular cheesesteaks in Philadelphia — and the winner was clear