Business Insider is hiring a paid fellow to assist with translating content into English from our foreign-language sites.
If you are a news junkie with a passion for optimising how stories are consumed online, this fellowship is for you.
This fellowship is based in our London office and last 6 months from the start date. Fellows are encouraged to work 40 hours a week.
In this position, you will be responsible for selecting stories from our foreign-language editions, including Germany, Italy, Spain, France, and Poland, and translating them into English using translation tools.
This person will edit content once it is translated and format the stories in our CMS.
This fellow will also suggest English content to our international editions to help get our stories in front of a larger audience.
The ideal candidate has:
- excellent copy-editing skills
- can work quickly and independently
- has a good instinct for what Business Insider readers find interesting
- knows how to package stories in an exciting and smart way
- familiarity with popular translation tools
Multi-lingual fluency is preferred, especially French, German, Italian, or Spanish. A background in journalism and light HTML and photo-editing skills are also a huge plus.
As a fellow at Business Insider, there is no getting coffee, filing, or making copies.
If this sounds like your dream job, APPLY HERE with a cover letter that explains why you are the right fit for this position. Please list the languages you know at the beginning of your cover letter.
Business Insider Emails & Alerts
Site highlights each day to your inbox.